Mýtus pocházející z Polynésie pojednávající o dívce a žralokovi praví, že Ina, dívka žijící na Cookových ostrovech, se zamilovala do Tiniraua, strážce ryb a bohů oceánu. Ale její vyvolený žil velmi daleko. Jednoho dne se její matka na Inu rozlobila a uhodila dívku šálou do hlavy a prosila ryby, aby ji dopravily k Tinirauovi. Ina však byla pro ryby příliš těžká a navíc si s sebou vzala dva kokosy. Už dlouho rozhněvaná, takže tloukla další ryby, které jí chtěly pomoci. Jedna tloukla holí tak dlouho, až byla placatá. Tak vznikl platýs. Na tele jiných ryb se objevily černé nebo červené pruhy, a takto podle mýtů vznikly skaláry a cevzánci. Pomohl jí teprve žralok. Ina cestou dostala hlad a rozhodla se kokosových ořechů na hřbetě ploutve a napít se. Vyplité mléko naplnilo Inin měchýř, který musela vyprazdňovat, a proto začala moře dodnes páchnout močí. Ina šťastně doplavala k Tinirauovi na hřbetě Takei, krále žraloků.